Νικόλαος Χρ. Παπακωνσταντόπουλος BLOG: ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΥΧΡΙΣΤΗΡΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ [ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Των:

- Παρασκευής (Βούλας) Μέμου
- Νικολάου Παπακωνσταντόπουλου
- Ελένης Γάλλιου – Παπακωνσταντοπούλου
- Εύφης Χατζούλη

Προς:
- Το Φεστιβάλ «ΟΡΦΕΑΣ ΤΟΥ ΔΟΥΝΑΒΗ»
- Την πρόεδρο Slavica Pejovic
- Τον κ. Dragan Radosavljevic και όλη την ομάδα-σωματείο Φίλων του Βιβλίου Klub ljubitelja knjige MAJDAN
- Την φίλη γειτονική χώρα Σερβία

Πολύ αγαπητοί μας αδελφικοί φίλοι, Κυρία Slavica Pejovic και Κύριε Dragan Radosavljevic,
στο πρόσωπό σας ευχαριστούμε θερμά για την άκρως τιμητική πρόσκληση, την υποδοχή και την υπερ-Αβραμιαία φιλοξενία όλο το πενθήμερο 22-26 Αυγούστου 2025 στο Παγκόσμιο Φεστιβάλ Ποίησης «ΟΡΦΕΑΣ ΤΟΥ ΔΟΥΝΑΒΗ 2025» και όλη τη φίλη χώρα Σερβία.
     Η αγάπη με την οποία πάντα μας περιβάλλετε, τόσο ως προσωπικούς φίλους σας, όσο και ως Ελληνική αντιπροσωπεία ποιητών, είναι αμοιβαία και, βεβαίως, αντανακλούν και αντικατοπτρίζουν την ιστορική πραγματική φιλία που συνδέει τις γειτονικές μας χώρες.
     Επίσης, σας ευχαριστούμε πολύ για τις ξεναγήσεις σε πόλεις της χώρας σας, την ημερήσια εκδρομή και ξενάγηση στο Βελιγράδι, τις επισκέψεις σε αρχαιολογικούς χώρους και ιστορικά μνημεία και θρησκευτικά προσκυνήματα.
     Eκ μέρους της Ελληνικής αποστολής, η Βούλα Μέμου προσέφερε στη πρόεδρο Slavica Pejovic ένα υπέροχο κάδρο-φωτιστικό (τύπου «πορτατίφ») με την Ακρόπολη. Η Παίρνοντάς το η πρόεδρος από τα χέρια της Βούλας, έσκυβε και το φίλησε με μεγάλη ευλάβεια, αποδίδοντας τον ασπασμό στο παγκοσμίως γνωστό και σεβαστό αυτό μνημείο της Ελλάδας, κατασυγκινώντας μας όλους και αποσπώντας καταιγισμό χειροκροτημάτων!
     Σας χαιρετίσαμε (δεν σας αποχαιρετίσαμε) αναχωρώντας για την Ελλάδα, με φυλαγμένες στο καλύτερο σημείο της ψυχής μας πάρα πολύ όμορφες αναμνήσεις, πλημμυρισμένη την καρδιά μας από αγάπη και απέραντη ευγνωμοσύνη!

Η Ελληνική ομάδα και πάντα με τα πιο αληθινά αισθήματα,
Παρασκευή (Βούλα) Μέμου
Νικόλαος (Νίκος) Παπακωνσταντόπουλος
Ελένη Γάλλιου – Παπακωνσταντοπούλου
Εύφη Χατζούλη

--------------------------------------------------------

ДВОЈЕЗИЧНО ОТВОРЕНО ПИСМО ЧЕСТИТКЕ [ГРЧКИ – СРПСКИ (СРБИЈА)]
Од:
- Параскеви (Воула) Мемо
- Николаос Папаконстантопулос
- Елени Галиу – Папаконстантопулос
- Еуфис Хацули

До:
- Фестивала „ОРФЕЈ НА ДУНАВУ“
- Председнице Славице Пејовић
- Господина Драгана Радосављевића и целокупне групе-удружења Клуба љубитеља књиге МАЈДАН
- Пријатељске суседне земље Србије

     Наши драги братски пријатељи, госпођа Slavica Pejovic и господин Dragan Radosavljevic,
     Желимо да изразимо нашу срдачну захвалност на изузетно почасном позиву, добродошлици и супер-Абрахамовом гостопримству током пет дана свих пет дана од 22. до 26. августа 2025 Светског фестивала поезије „ОРФЕЈ СА ДУНАВА 2025“ и целој пријатељској земљи Србији.Љубав којом нас увек окружујете, како као своје личне пријатеље, тако и као грчку делегацију песника, је обострана и, наравно, одражава и одражава историјско, стварно пријатељство које повезује наше суседне земље.

     Такође вам се најлепше захваљујемо на вођеним турама по градовима у вашој земљи, једнодневном излету и обиласку Београда, посетама археолошким локалитетима и историјским и верским ходочашћима.
     У име грчке делегације, Вула Мему је председници Славици Пејовић поклонио величанствену лампу (типа „портатиф“) са Акропољем. Узевши је из Вулиних руку, председник се сагнуо и пољубио је са великим поштовањем, одајући почаст овом светски познатом и поштованом споменику Грчке, дирнуло нас је све и изазвало буран аплауз!
     Поздравили смо вас (не опростили се) када смо полазили за Грчку, са прелепим успоменама које чувамо у најбољем делу наших душа, са срцима испуњеним љубављу и неизмерном захвалношћу!