Μεταξύ των επισήμων που παρευρέθηκαν, ήταν και οι Πρέσβεις της Παλαιστίνης και Ιορδανίας, πολλοί βουλευτές και δήμαρχοι. Πρόεδρος του φεστιβάλ ήταν ο Mohammad Shahman και οι πολιτιστικές-ειρηνευτικές εκδηλώσεις πραγματοποιήθηκαν σε πολλές πόλεις της Αφρικανικής αυτής χώρας.
Εκτός από τα με μηνύματα ειρήνης ποιήματά της που απήγγειλε και μεταφράστηκαν και απαγγέλθηκαν και στα Αραβικά η Βούλα Μέμου, εκφώνησε βαρυσήμαντη ομιλία, που και αυτή μεταφράστηκε και αναγνώστηκε στα Αραβικά και την οποία παραθέτουμε:
Είναι πολύ μεγάλη η στιγμή για τους ποιητές του κόσμου η συνάντησή μας αυτή στο Μαρόκο. Σας ευχαριστούμε πολύ για τη φιλοξενία και σας αξίζουν πολλά συγχαρητήρια.
Κατάγομαι από το Σκεπαστό Καλαβρύτων, από την Ελλάδα. Η πόλη μου πλήρωσε βαρύ φόρο για την ελευθερία.
Σ’ έναν κόσμο που συχνά διχάζεται από σύνορα, γλώσσες, πολιτικές και πολιτισμικές διαφορές, οι ποιητές αποτελούν εκείνες τις σπάνιες φωνές που μπορούν να ενώσουν. Με λέξεις φτιαγμένες από συναίσθημα, ιστορία και όραμα, οι ποιητές υφαίνουν γέφυρες κατανόησης και επικοινωνίας ανάμεσα σε διαφορετικούς λαούς.
Η ποίηση δεν γνωρίζει όρια. Μπορεί να γεννηθεί σε μία γωνιά του κόσμου και να αγγίξει την ψυχή κάποιου στην άλλη άκρη του. Ο Ρουμί, ο Λόρκα, ο Σεφέρης, ο Νερούδα – όλοι αυτοί οι ποιητές έγραψαν στη γλώσσα της καρδιάς, που είναι κοινή σε όλους τους ανθρώπους. Μίλησαν για την αγάπη, τον πόνο, την ελευθερία, την απώλεια, την ελπίδα. Κι αυτά τα θέματα είναι παγκόσμια. Πάντα ενώνουν και ποτέ δεν χωρίζουν.
Όταν οι ποιητές γράφουν, δεν απευθύνονται μόνο στους συμπολίτες τους, αλλά σε κάθε άνθρωπο που μπορεί να νιώσει. Οι στίχοι τους γίνονται γέφυρες κατανόησης ανάμεσα σε λαούς που ίσως δεν γνωρίζονται, αλλά μοιράζονται τα ίδια όνειρα και φόβους. Η ποίηση προσφέρει έναν χώρο όπου ο «άλλος» παύει να είναι ξένος. Γίνεται αδερφός, φίλος, συνοδοιπόρος.
Σε καιρούς κρίσης, η ποίηση δεν είναι πολυτέλεια. Είναι ανάγκη. Είναι αυτή που διατηρεί ζωντανή τη φλόγα της ανθρωπιάς. Κι έτσι, οι ποιητές, με την ευαισθησία και την αλήθεια τους, συνεχίζουν να χτίζουν γέφυρες, όχι μόνο από λέξεις, αλλά και από ελπίδα. Κι αυτές οι γέφυρες είναι που κρατούν ζωντανή την ιδέα ενός πιο ενωμένου και ειρηνικού κόσμου.
Ως Καλαβρυτινή και Ελληνίδα, σας ευχαριστώ γι’ αυτή την πρόσκληση και εύχομαι η φωνή μας για ειρήνη και την αδελφοσύνη ν’ ακουστεί σε κάθε γωνιά της γης!
Να ευχηθώ, κλείνοντας, καλή μας κοινή αντάμωση, σε λίγες μέρες στο Παγκόσμιο Φεστιβάλ Ποίησης «ΟΡΦΕΑΣ ΤΟΥ ΔΟΥΝΑΒΗ», στη Σερβία!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου